Как бы вы перевели "Я занимаюсь изучением СПИДа." на японский

1)私はエイズの研究に従事している。    
watashi ha eizu no kenkyuu ni juuji shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)私はエイズの研究に従事しております。    
watashi ha eizu no kenkyuu ni juuji shiteorimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Сойдите на станции Химэдзи.

У него кривые руки.

Она решила выйти за Тома.

Я отказался от этого предложения.

Я был глубоко тронут этим рассказом.

Я ужасно потею по ночам.

Сегодня я не хочу никого видеть.

Не трепи языком!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i can't say the opposite." in Hebrew word
0 секунд(ы) назад
How to say "i've got little time for reading these days." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en je suis un nouvel étudiant.?
0 секунд(ы) назад
Como você diz ele é conhecido no país inteiro. em espanhol?
0 секунд(ы) назад
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie