Kiel oni diras "El alto al valo akvo muĝas, duŝante ŝaŭme rokopecojn." germanaj

1)aus der höhe herab braust wasser zu tal und schäumend duscht es felsentrümmer.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)sich schäumend über felsbrocken ergießend braust aus der höhe wasser zu tal.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
saluton, mondo!

mi asertas al vi, ke vi elektis la plej bonan.

Bonvolu diri al mi, kie estas la bushaltejo.

la opoziciaj partioj estas plenaj de arda malamo kontraŭ la nova registaro.

Mi manĝis panon kaj buteron ĉi-matene.

mi havas egiptan najbarinon.

jes, sed vi ne devas resti ĝis la fino.

li ne laciĝas en sia senlaca laboro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: wie sind sie auf solch einen einfall gekommen??
0 Sekundo
come si dice sarà felice di vederti, vero? in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Любая ситуация, в которой женщина посвящает себя недостойному мужчине, жестока." на немецкий
0 Sekundo
How to say "it's quite clear that tursun will pass the exam." in Esperanto
0 Sekundo
come si dice la frutta fresca è buona per lei. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie