How to say the detective took six months to get at the truth of that affair. in Japanese

1)探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。error newjap[探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かった。] did not equal oldjap[探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。] Splitting のことが... split to の and ことが saving [の] to rollovers[0][5] Splitting ことが... split to こと and が saving [こと] to rollovers[0][6] Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][8] Splitting るまで... split to るま and で Splitting かかった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][14] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tantei ga jiken no hontou nokotoga waka rumade hantoshi kakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。error newjap[探偵がその事件の真相をつかむまで半年かった。] did not equal oldjap[探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。] Splitting がその... split to がそ and の saving [がそ] to rollovers[0][1] Splitting つかむまで... split to つかむま and で Splitting かかった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][11] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tantei gasono jiken no shinsou wotsukamumade hantoshi kakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a boy was throwing stones at the dog.

mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.

he has completely recovered and can go back to work.

he hates nancy.

if i could, i would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

i somehow understand your feelings.

the clever doctor was able to cure the prime minister's illness.

he was very tired by hard work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice quédate en casa. en francés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: bitte grüßt eure eltern von mir.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice iré a verla mañana. en francés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice preferiría quedarme en casa. en francés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я люблю изучать что-нибудь новое." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie