How to say nobody envied the old man, who was a millionaire. in Japanese

1)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onたまなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and百万百万(hyakuman) (n) 1,000,000/one million/million/many長者no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) wasというのにというのに(toiunoni) (exp) even though/despite/when。(。) Japanese period "."    
daremo sono roujin wonetamanakatta 。 kare ga hyakuman chouja dattatoiunoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onたまなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and百万百万(hyakuman) (n) 1,000,000/one million/million/many長者no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) wasというのにというのに(toiunoni) (exp) even though/despite/when    
daremo sono roujin wonetamanakatta kare ga hyakuman chouja dattatoiunoni
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody is equal before the law.

that's a clear case of "water off a duck's back".

tom arrived in boston less than three weeks ago.

did he tell you anything?

the boss seemed to frown on my method.

i have an appointment with the doctor.

i am proud to work with you.

may i talk to ms. brown?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the old man was accompanied by his grandchild." in Russian
0 seconds ago
come si dice non siamo riusciti a finire in tempo i compiti per casa. in inglese?
0 seconds ago
comment dire allemand en pas moins de 50 passagers sont morts.?
1 seconds ago
come si dice sono sopravvissuto. in inglese?
1 seconds ago
Como você diz eu não concordo que ela vá lá sozinha. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie