How to say a passenger fainted, but the stewardess brought him round. in Japanese

1)一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗客乗客(joukyaku) (n) passengerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaスチュワーデススチュワーデス(suchuwadesu) (n) stewardess/flight attendantが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,正気正気(shouki) (n,adj-no) sanity/consciousness/sobernessづかせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hitori no joukyaku ga kiwo utta ga 、 suchuwadesu ga kare wo shouki dukaseta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)乗客乗客(joukyaku) (n) passengerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一人一人(hitori) (n) one personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma客室乗務員客室乗務員(kyakushitsujoumuin) (n) cabin crewが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnanaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
joukyaku no hitori ga kiwo utta ga 、 kyakushitsujoumuin ga ishiki wo kaifuku saseta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the jet plane took off in an instant.

the french word 'chat' means 'cat'.

as much

last month my sister gave birth to a six-pound baby.

he examined the spare parts one after another.

my father asked when to start.

the earthquake in hokkaido caused extensive damage.

this is how i solved the difficult problem.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ハトは平和の象徴として知られている。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en tu as oublié de me saluer ??
0 seconds ago
İngilizce dışarı çıkmadın mı? nasil derim.
0 seconds ago
comment dire russe en nous mangions en pleurant.?
0 seconds ago
comment dire russe en je vous aime encore.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie