How to say this is what they call a lucky break. in Japanese
1)
棚棚(tana) (n) shelf/shelves/ledge/rack/trellisかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らぼたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb餅餅(mochi) (ok) sticky rice cakeとはこno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion。。(。) Japanese period "."
