|
How to say in the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. in Japanese
| 1) | 第二第二(daini) (n,adj-no) secondにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、、(、) Japanese comma他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and石石(ishi) (n) stone/gem/jewelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刻まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb文字文字(moji) (n) letter/character/literalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるける(keru) (v5r,vt) to kick/to refuse/to reject。。(。) Japanese period "."そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失う失う(ushinau) (v5u,vt) to lose/to part withだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "." | |||
 | daini ni 、 watashitachi ga ika nakereba 、 hokano dareka ga ishi ni kizama reta moji wo yonde koufuku wo mitsu keru 。 soshite watashitachi hasubetewo ushinau darou 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 第二第二(daini) (n,adj-no) secondにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、、(、) Japanese comma他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and石石(ishi) (n) stone/gem/jewelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刻まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb文字文字(moji) (n) letter/character/literalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるそしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失う失う(ushinau) (v5u,vt) to lose/to part withだろうだろう(darou) isn't it | |||
| daini ni 、 watashitachi ga ika nakereba 、 hokano dareka ga ishi ni kizama reta moji wo yonde koufuku wo mitsu kerusoshite watashitachi hasubetewo ushinau darou | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用西班牙人說“我在1979年出生。”？ | 0 seconds ago |
| come si dice ho donato il sangue questo pomeriggio. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "it will end in a waste of labor." in Japanese | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'ik ben in india.' in Russisch? | 1 seconds ago |
| How to say "tom dressed up as santa claus." in German | 1 seconds ago |
