How to say a blast of wind swelled the sails. in Japanese

1)一陣一陣(ichijin) (n) gust of wind/vanguardの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question風(kaze) (n) wind/breezeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,うけてうけて(ukete) (n) receiver/receiving side/viewer/listener帆(ho) (n) sailが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andふくらんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ichijin no kaze woukete ho gafukuranda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he proposed to miss lee and she accepted.

social unrest may come about as a result of this long recession.

man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

he is the very person i was talking of.

steak and caviar are my favorite dishes.

i'd like to see some dancing. do you have any information?

that's tom's house with the red roof.

there are a lot of people walking there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice vos te quedaste afuera porque quisiste. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la pieza era grande y decente. en portugués?
1 seconds ago
How to say "ok i agree" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: hat er langes haar??
1 seconds ago
comment dire espagnol en je l'ai déjà payé.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie