|
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものdetective detective: 探偵の,探偵,刑事questioned 検索失敗！（questioned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんliterally literally: 文字通りに(word for word),逐語的に,まったく,本当に,事実上,誇張なしに,全くthousands 検索失敗！（thousands） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものincident. incident: 1.起こりやすい,ありがちな,2.出来事,事件,紛争,事変(ささいに見えるが大きな外交問題に発展するような) / What hit Tokyo was not just another incident of urban terrorism. - Asiaweek | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は良い子のようだ。 彼が運転している車は、彼のではありません。 彼は一枚の紙に手紙を書きました。 そこでもう一度月や星を見ることができました。 仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。 そのことを頭に入れておきなさい。 ニューヨークタイムズは彼女のギャラリーにいつも取材にくるんだから。 |
| もっと見る |
