|
How to say nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. in Japanese
| 1) | 激しい激しい(hageshii) (adj-i) violent/furious/tempestuous/extreme/intense/fervent/vehement/incessant/relentless/precipitous/steep労働労働(roudou) (n,vs,adj-no) manual labor/manual labour/toil/work/labour partyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後で後で(atode) (adv) afterwards一休み一休み(hitoyasumi) (n,vs) restするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit心地心地(kokochi) (n) feeling/sensation/mood/sensation of doingよいことno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | hageshii roudou no atode hitoyasumi surukotohodo kokochi yoikotohanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb働no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while、、(、) Japanese comma休憩休憩(kyuukei) (n,vs) rest/break/recess/intermissionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取る取る(toru) (v5r,vt) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/to steal/to eat/to have/to remove/to compete/to playほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| isshoukenmei hatarai ta nochini 、 kyuukei wo toru hodo tanoshi i koto hanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb働no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たあとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.休息休息(kyuusoku) (n,vs,adj-no) rest/relief/relaxationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取る取る(toru) (v5r,vt) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/to steal/to eat/to have/to remove/to compete/to playほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingいことno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| isshoukenmei hatarai taatoni kyuusoku wo toru hodo tanoshi ikotohanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Не понимаю, к чему она клонит." на французский | 0 seconds ago |
| How to say "the dog slipped its collar without any difficulty." in Japanese | 0 seconds ago |
| 彼の靴下には穴があいている。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Она встала поздно." на французский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "se vi aprobas esperanton, kial ne lerni kaj uzi ĝin ? " francaj | 0 seconds ago |
