How to say many letters of encouragement refreshed my sad heart. in Japanese

1)多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question激励激励(gekirei) (n,vs,adj-no) encouragementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,慰め慰め(nagusame) (n) comfort/consolation/diversionてくれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ooku no gekirei no tegami ga watashi no kokoro wo nagusame tekuremashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
one should do one's homework by oneself.

you can weigh your baggage in this balance.

i'm not very particular about food.

write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.

that boat was full of refugees from cuba.

you bought the ticket for the train?

the boss called jim into his office and gave him his pink slip.

the climate here does not agree with me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice compré este libro para mí, no para mi esposa. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él, entró en su descanso eterno. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice me voy el próximo mes a australia. en japonés?
0 seconds ago
How to say "all the dinner had been eaten before he came." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice en cuanto a mí, me gusta más este. en japonés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie