How to say no one really understands the grief or joy of another. in Japanese

1)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question悲しみ悲しみ(kanashimi) (n) sadness/sorrow/griefや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.わかるわかる(wakaru) (v5r,vi) to be understood/to be comprehended/to be grasped/to become clear/to be known/to be discovered/to be realized/to be realised/to be found out人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはいはい(hai) (int) yes/ok/okay/giddy-up/giddapないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tanin no kanashimi ya yorokobi ga hontou niwakaru nin hainai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i arrived at the village before dark.

i burned my forefinger on fire tongs.

she is proud of having been beautiful.

we thought out a new way.

c++ common knowledge: essential intermediate programming by stephen c dewhurst, trans: quipu

she reached for the bag.

please tell me the story once more.

can the news be true?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я тебя видел." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Боюсь, что вы не можете пойти туда." на английский
1 seconds ago
Translation Request: cizgi film seviyorum
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она помогает бедным." на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер." на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie