|
How to say don't try to do two things at a time. in Japanese
| 1) | 一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.二つ二つ(futatsu) (num) twoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |||
 | ichido ni futatsu nokotowosuruna 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.２２(２) (num) twoつのつの(tsuno) (n) hornことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しようとするしようとする(shiyoutosuru) (exp,vs-i) to try and do something/to attempt to do somethingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |
| ichido ni ２ tsunokotowoshiyoutosuruna 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | ２つのことを一度にしようとしてはいけません。error newjap[２つのことを一度にしようとてはいけません。] did not equal oldjap[２つのことを一度にしようとしてはいけません。] Splitting つのこと... split to つの and こと saving [つの] to rollovers[0][1] Splitting にしようとしてはいけません... split to に and しようとしてはいけません saving [に] to rollovers[0][5] Splitting しようとしてはいけません... split to し and ようとてはいけません saving [し] to rollovers[0][6] Splitting ようとてはいけません... split to ようとてはいけません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| ２ tsunokotowo ichido nishiyoutoshitehaikemasen 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | １１(１) (num,pref) one/best in/the most in度度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.２２(２) (num) twoつのつの(tsuno) (n) horn事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |
| １ do ni ２ tsuno koto woshiyouto omou na 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en il y a encore de bonnes gens dans le monde.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Моя тётя подарила мне на Рождество книгу." на немецкий | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice de no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado. en japonés? | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "התינוק היה בלבוש יום ההולדת שלו."איך אומר | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "oni neniam estas tro aĝa por lerni." Nederlanda | 0 seconds ago |
