How to say in no country other than england, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day. in Japanese
1)
一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargo四つ四つ(yottsu) (num) fourのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question季節季節(kisetsu) (n,adj-no) seasonをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,経験経験(keiken) (n,vs) experienceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことができることができる(kotogadekiru) (exp,v1) can/to be able to国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/exceptingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixといわれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
