How to say from the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. in Japanese

1)組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/system培養培養(baiyou) (n,vs) cultivation/nurture/cultureの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question視点視点(shiten) (n) opinion/point of view/visual pointからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this実験実験(jikken) (n,vs) experimentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further厳密厳密(genmitsu) (adj-na,n) strict/closeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.規定規定(kitei) (n,adj-no,vs) regulation/provisionsされるべきであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soshiki baiyou no shiten karaha 、 kono jikken no kankyou hamotto genmitsu ni kitei sarerubekidearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we think that there should be no more wars.

he is in bad health because he walked in the rain.

female ninja

you don't have the guts.

don't trouble about small things.

i don't want to eat

how slow you are!

i have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Почти все собаки живы." на японский
0 seconds ago
comment dire polonais en c'est la personne qui va mener la prochaine génération.?
0 seconds ago
How to say "i think that juan likes maría." in Portuguese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они думают, что Том проследовал за Мэри до дома и убил её." на японский
0 seconds ago
come si dice ci sono molti edifici alti. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie