How to say my grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. in Japanese

1)祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。error newjap[祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくった。] did not equal oldjap[祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。] Splitting 出か... split to 出 and か saving [出] to rollovers[0][7] Splitting けていたが... split to けていた and が Splitting はめったに... split to はめった and に Splitting しなくなった... split to し and なくなった saving [し] to rollovers[0][18] Splitting なくなった... split to な and くった saving [な] to rollovers[0][19] Splitting くった... split to くった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sobo ha izen hotondo mainichi sanpo ni deka keteitaga 、 ima hamettani gaishutsu shinakunatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is enough room for us to play.

the oven in my house didn't run well today.

a most horrible thing befell him.

we heard the explosion and saw the house burst into flames.

she is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

people often complain about the weather.

who is tom's girlfriend?

unfortunately, brian met with bad weather.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was afraid of getting lost in the dark." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the shadow is fading." in Russian
0 seconds ago
How to say "he looked up at the sky." in Russian
0 seconds ago
How to say "i usually go to school by bicycle." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du machst mich glücklich.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie