|
How to say my grandfather gave me a birthday present. in Japanese
| 1) | 祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誕生日誕生日(tanjoubi) (n) birthdayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question贈り物贈り物(okurimono) (n) present/giftをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sofu ha watashi ni tanjoubi no okurimono wokureta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and誕生日誕生日(tanjoubi) (n) birthdayプレゼントプレゼント(purezento) (n) present/gift/to give a present or giftをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sofu ga tanjoubi purezento wokureta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | おじいちゃんおじいちゃん(ojiichan) (n) grandpa/grandadがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and誕生日誕生日(tanjoubi) (n) birthdayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionプレゼントプレゼント(purezento) (n) present/gift/to give a present or giftをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| ojiichanga tanjoubi no purezento wokuremashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice tom ha riacceso la luce. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice io lo conosco da più di dieci anni. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice io so troppo. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "bob was just about to leave when i telephoned him." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "do you want to be here?" in Russian | 1 seconds ago |
