How to say how lonely and helpless she must feel left all by herself! in Japanese

1)全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief一人一人(hitori) (n) one personぼっちにされてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply孤独孤独(kodoku) (adj-na,n,adj-no) isolation/loneliness/solitudeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.無力無力(muryoku) (adj-na,n,adj-no) powerlessness/helplessness/incompetentだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
mattaku hitori bocchinisarete kanojo hatotemo kodoku de muryoku dato kanji teiruni chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my water broke on the evening of the predicted birth date.

i was very tired, so i went to bed early.

she was entertained by the pictures i showed her.

sweet dreams!

your pulse is normal.

i can't wait for tomorrow to come.

you will soon get accustomed to the work.

"eureka!", shouted tom suddenly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi bedaŭras, ke mi ne edzinigis ŝin." hungaraj
1 seconds ago
あなたは両親から独立してもよい年だ。の英語
2 seconds ago
太郎は責任感が強い。の英語
3 seconds ago
come si dice i dietisti sono degli esperti nell'industria alimentare. in inglese?
3 seconds ago
come si dice io ho appena pulito la mia stanza. in inglese?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie