How to say how lonely and helpless she must feel left all by herself! in Japanese

1)全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief一人一人(hitori) (n) one personぼっちにされてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply孤独孤独(kodoku) (adj-na,n,adj-no) isolation/loneliness/solitudeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.無力無力(muryoku) (adj-na,n,adj-no) powerlessness/helplessness/incompetentだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
mattaku hitori bocchinisarete kanojo hatotemo kodoku de muryoku dato kanji teiruni chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the article is nowhere to be had.

i like him in that he is honest and candid.

i would like to try this dress on.

cross the road with care.

born in better times, he would have become a great scholar.

his extravagance is out of proportion to his wage.

the government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

we will never give in to terrorist demands.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lei l'ha messa nella scatola. in francese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Столица Венгрии - Будапешт." на немецкий
0 seconds ago
comment dire polonais en je ne comprends pas non plus.?
0 seconds ago
How to say "and they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music." in Port
0 seconds ago
How to say "don't open your book." in Hindi
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie