How to say the unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. in Japanese
1)
前例前例(zenrei) (n) precedentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix干干(kan) (io) drying/driedばつばつ(batsu) (n) x-markがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and小麦小麦(komugi) (n) wheatのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question収穫収穫(shuukaku) (n,vs) harvest/crop/ingatheringにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.甚大甚大(jindai) (adj-na,n) very great/enormous/seriousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition被害被害(higai) (n) damage/injury/harmをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
