How to say the men on board were surprised to see five men on the island. in Japanese

1)船上船上(senjou) (adv,adj-no) on boardの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybody(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question島(shima) (n) island/territory/turfに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.5(5) (num) five人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人影人影(hitokage) (n) figure of a person/figures of people/shadow of a personを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbびっくりしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
senjou no hitobito hasono shima ni 5 nin no hitokage wo mite bikkurishimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
squirrels are storing up nuts against the winter.

in that pink dress, she was it.

arrest

success treads upon the heels of effort and perseverance.

she managed to back their boat into the garage.

she come here as soon as she heard of it.

she wore a sweater that she'd knitted herself.

he interrupted her while she was speaking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice mangia la carne? in inglese?
1 seconds ago
How to say "tom is shorter than me." in Italian
1 seconds ago
How to say "something is grating on her nerves." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я иду на свидание со своей бывшей." на еврейское слово
2 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er hat bücher vom regal heruntergegeben.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie