|
How to say being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. in Japanese
| 1) | 船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma溺れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb冒険冒険(bouken) (n,vs) risk/venture/adventureをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,伴ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma牢獄牢獄(rougoku) (n) prison/jail/gaolのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |||
 | fune ni notte iru koto ha 、 obore rutoiu bouken wo tomonatte 、 rougoku no nakani irunoto onaji dearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "la infano ĉesis plori." hungaraj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ĉu vi opinias, ke ili trakuros la centmetran kuradon en malpli ol dek sekundoj?" hungaraj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ĝis la plej baldaŭa revido!" hungaraj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la ĉielo aspektis, kvazaŭ ĝi estus balaita." hungaraj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ĉu ie ĉi tie estas restoracio?" hungaraj | 0 seconds ago |
