How to say she asked after my parents' health when i met her the other day. in Japanese

1)先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days ago彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansen、(、) Japanese comma両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbitno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
senjitsu kanojo ni deatta toki 、 ryoushin ha genki kato kika reta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)このこの(kono) (n) this間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansen、(、) Japanese comma両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbitno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono kan kanojo ni deatta toki 、 ryoushin ha genki kato kika reta 。
0
0
Translation by bunbuku
3)こないだこないだ(konaida) (n-adv,n-t) the other day/lately/recently彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansen、(、) Japanese comma両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbitno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konaida kanojo ni deatta toki 、 ryoushin ha genki kato kika reta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he keeps quiet so that he won't disturb his father.

because of rain, we couldn't go to the beach.

as for today, i went out with my friends.

i decided to learn esperanto today.

what's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?

flight 101 from paris arrived one hour ahead of time.

you're driving too fast.

the hotel has an air of luxury.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this came like a bolt from the blue." in German
1 seconds ago
comment dire allemand en je te considérerai comme mon patron.?
1 seconds ago
Como você diz as vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. em espanhol?
1 seconds ago
1 seconds ago
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie