|
How to say the teacher caught the student sleeping in class. in Japanese
| 1) | 先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh授業中授業中(jugyouchuu) (n) while in classに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "." | |||
 | sensei ha jugyouchuu nisono seito ga nemutte irunowo mitsu keta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh授業中授業中(jugyouchuu) (n) while in classそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and居眠り居眠り(inemuri) (n,vs) dozing/nodding offをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(num) 10^24/septillion/quadrillionている(v) an "ing" form of the previous verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みつけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| sensei ha jugyouchuu sono gakusei ga inemuri woshiteirunowomitsuketa 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh授業中授業中(jugyouchuu) (n) while in classにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "." | |
| sensei ha jugyouchuu ni nete iru seito wo mitsu keta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "my family are all early risers." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "it's the most beautiful night i've seen since i can remember." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "mike likes to play basketball." in Bulgarian | 0 seconds ago |
| How to say "i escaped from the fire with nothing but the clothes on my back." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en la banque n'est pas ouverte le samedi.? | 0 seconds ago |
