How to say what is written on the stone could not have been put there without reason. in Japanese

1)石(ishi) (n) stone/gem/jewelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbメッセージメッセージ(messeji) (n) messageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motive(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしでそこno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れてno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ishi ni kaka reteiru messeji ha riyuu nashidesokoni oka reteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they scraped up enough money to buy a gift for their mother.

walk along the river and you will find the school.

i'm the type who likes to think things over very carefully.

the only sound to be heard was the ticking of the clock.

the teacher i wrote to you about has not yet arrived.

i'm not sure if he saw it.

in japan, people legally become adults at the age of twenty.

i woke up with a crick in my neck.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice platón es mi amigo, pero la verdad vale más para mí. en ruso?
0 seconds ago
このカメラにはフィルムが入っていない。のスペイン語
0 seconds ago
私の趣味は昆虫を集めることです。のスペイン語
1 seconds ago
How to say "bustling activity" in Japanese
1 seconds ago
その男の人は森で道に迷いました。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie