How to say once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. in Japanese

1)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerむかしずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうちがありましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashi mukashizutto inaka no shizuka na tokoro ni chiisa iouchigaarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will never forget your kindness as long as i live.

tom has no idea what to do.

from which gate do i board?

i'm listening to music.

the medicine saved her life.

the boy has good reflexes.

i don't feel that i can trust what he says.

the imports from asian countries have expanded recently.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i had not run five minutes when i got out of breath." in Japanese
0 seconds ago
İspanyolca bebek beşikte uyuyakaldı. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce kek yemeyi severim. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie möchte wissen, wie sie schnell abnehmen kann.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice me voy el próximo mes a australia. en alemán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie