How to say americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. in Japanese
1)
一方一方(ippou) (n) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the one hand/on the other hand/whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/ just keeps/being inclined to .、、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition成功成功(seikou) (n,vs) success/hitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,夢見夢見(yumemi) (n) having a dreamてて(te) (aux) indicates continuing action危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,冒す冒す(okasu) (v5s,vt) to brave/to risk/to face/to venture/to harm/to afflict/to affect/to desecrate/to profane/to assume/to take傾向傾向(keikou) (n,vs) tendency/trend/inclinationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn。。(。) Japanese period "."
