How to say once there lived an old king in england. in Japanese
1)
昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerイングランドイングランド(ingurando) (n,adj-no) englandにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...年年(nen) (ctr) counter for years老い老い(oi) (n) old age/old person/the old/the agedたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative王様王様(ousama) (n) kingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info
