How to say according to the stars, she and i aren't supposed to have much chemistry between us. in Japanese

1)星(hoshi) (n) chinese "star" constellation/singapore占い占い(uranai) (n) fortune-telling/divinationによるとによると(niyoruto) (exp) according to彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over相性相性(aishou) (n) affinity/compatibilityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよくないようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hoshi uranai niyoruto kanojo to bokuha amari aishou gayokunaiyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.

i consider her as an honest woman.

they were stupid not to follow your advice.

cough syrup if i don't drink a mouthful before going on stage i can't settle down!

this curtain is made of fine material.

that was her. she was trying to sneak up on me silently.

i sometimes write to my mother.

i met her along the way.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "if i had enough money, i could buy this book." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я собирался позвонить ей, но забыл." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Зима - это мое любимое время года." на немецкий
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en même si tu as faim, tu dois manger doucement.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты вчера ночью оставил дверь открытой?" на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie