How to say it's like pulling teeth to ask the government to change their policy. in Japanese

1)政府政府(seifu) (n) government/administrationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.方針方針(houshin) (n) objective/plan/policyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeさせる(v1,vt) to make do/to allow to(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.相談相談(soudan) (n,vs) consultation/discussionだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
seifu ni houshin wo kae saserunoha dekina i soudan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in those days, i was accustomed to taking a walk before breakfast.

the top eight players survived the ninth day of the tournament.

he has no less than five english books.

she is always complaining about something or other.

the political systems of britain and japan have a great deal in common.

the town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.

he can do it far better than i can.

you should look over the contract before you sign it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom tek tekerli bir bisiklet sürebilen bir genç tanıyor. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Иди сюда, Джон." на английский
0 seconds ago
How to say "i have two flowers." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "are you really not mad at me?" in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en j'aime tout ce qui est joli.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie