How to say water is to fish what air is to man. in Japanese

1)水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question魚(sakana) (n) fishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question人間人間(ningen) (n) the worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalent。(。) Japanese period "."    
mizu to sakana no kankei ha 、 kuuki to ningen no kankei ni hitoshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the road was gray with dust.

could i have a piece of cheesecake?

it is doubtful whether he will come or not.

he has no friends to talk with.

if you have a cold, you should get plenty of rest.

i haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.

you ought to be quiet in a library.

great woman

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom'a hiç fikir verme. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: er ist sehr freundlich.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en il a déclaré qu'ils étaient amis depuis trente ans.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: daheim bin ich könig.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das ist eitles geschwätz.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie