How to say he thinks that life is like a voyage in a sense. in Japanese

1)人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。error newjap[人生はある意味で航海のようなもだと彼は考えている。] did not equal oldjap[人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。] Splitting はある... split to は and ある saving [は] to rollovers[0][1] Splitting のようなものだと... split to の and ようなもだと saving [の] to rollovers[0][6] Splitting ようなもだと... split to ようなもだと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][9]    
jinsei haaru imi de koukai noyounamonodato kareha kangae teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it took me five hours to drive there.

to sally forth

the executive director is a real pushover for looks.

people are protesting against nuclear weapons.

the families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

solo

i'd like to rent a car.

he has decided to turn over his business to his son.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "p" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ili trovis la lokon, kie ŝi estas." francaj
1 seconds ago
How to say "i couldn't get that song out of my mind." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "he gave in." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i cannot find a solution. help me." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie