How to say each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. in Japanese

1)人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。error newjap[人生のそれぞれ時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。] did not equal oldjap[人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。] Splitting のそれぞれの... split to の and それぞれ saving [の] to rollovers[0][1] Splitting 自体... split to 自体 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したものであるとともに... split to したものであるととも and に Splitting 次の... split to 次 and の saving [次] to rollovers[0][14] Splitting のために... split to の and ために saving [の] to rollovers[0][17]    
jinsei nosorezoreno jiki ha 、 sore jitai dokuritsu shitamonodearutotomoni 、 tsugino jiki notameni junbikikan demoaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can foreign students join this club?

upon my word i will do it.

we were excited to see the game.

phantom

everybody's fault is nobody's fault.

he used the dictionary.

where are the eggs, please?

when i got up this morning, i had a headache.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice l'ho battuto a scacchi. in inglese?
0 seconds ago
come si dice sono casalinga. in vietnamita?
0 seconds ago
come si dice lui non canto molto bene. in vietnamita?
0 seconds ago
come si dice lui può nuotare veloce. in vietnamita?
0 seconds ago
come si dice l'ho solo incontrato una volta in vietnamita?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie