How to say trust people, but don't take candy from strangers. in Japanese

1)人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."だけどだけど(dakedo) (conj) however、(、) Japanese comma知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word菓子菓子(kashi) (n,adj-no) pastry/confectioneryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.けませんよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hitobito wo shinji nasai 。 dakedo 、 shira nai nin karao kashi wo moratte haikemasenyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionさいだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word菓子菓子(kashi) (n,adj-no) pastry/confectioneryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.けませんよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
hitobito wo shinji nasaidakedo 、 shira nai nin karao kashi wo moratte haikemasenyo
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't know it. nor does he.

my superior excused me for arriving late.

your house has a very cozy atmosphere.

she must have been beautiful when she was young.

cathy has a temper.

i managed to get out of the scrape.

i'd like to have her teeth straightened.

their baby has just started to crawl.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я устал слушать вас." на английский
0 seconds ago
comment dire russe en quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.?
0 seconds ago
How to say "i decided to study all night long." in German
0 seconds ago
Kiel oni diras "Mi ne estas ĉi tie." germanaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi bone rilatadu al viaj najbaroj." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie