How to say man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よってつくられるものというよりはむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくりつくり(tsukuri) (n) making/producing/manufacturing/building/construction/make/structure/appearance/build/sashimi/forced出す出す(dasu) (v5s,vt) to take out/to get out/to put out/to reveal/to show/to submit/to turn in/to publish/to make public/to send/to produce/to start/to serve/to beginものなのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ningen ha kankyou niyottetsukurarerumonotoiuyorihamushiro kankyou wotsukuri dasu mononanodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no, i'm afraid it won't.

that's a strange question.

i will make some coffee.

i don't like families that quarrel amongst themselves.

i'll have to let you know.

he was looking forward to that evening's date.

he was white-lipped.

should i pay for the gas?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i've brought something for you." in Russian
0 seconds ago
How to say "they had to endure great hardship during the war." in Japanese
0 seconds ago
How to say "mother has a coffee shop." in Japanese
0 seconds ago
How to say "it's easy for him to make friends." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как ты думаешь, что бы мне подарить Тому на день рождения?" на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie