How to say man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一本一本(ippon) (n) one long cylindrical thing/one film, one tv shows, etc./one goal, one home run, etc./one version/one book/a certain book/ippon/one point/a blow/experienced geisha/single-minded focus on ...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアシアシ(ashi) (n,adj-no) common reedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本性本性(honshou) (n) true character/real natureは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighきわめてきわめて(kiwamete) (adv) exceedingly/extremely/decisively弱い弱い(yowai) (adj-i) weak/frail/delicate/tender/unskilled/weakが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionる(ru) (n) exile葦(ashi) (n,adj-no) common reedであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
ningen ha ippon no ashi ni sugi zu 、 sono honshou hakiwamete yowai ga 、 ningen ha kangae ru ashi dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there will be an answer.

the greater part of the guests were foreigners.

you should not interfere in other people's business.

i wonder who started that rumor.

he was startled by the explosion.

your uncle and i have known each other for many years.

an old friend came to my house for a visit.

that's the last straw!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i am so exhausted because i have padded the hoof for 4 hours." in Japanese
0 seconds ago
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "la frosto difektis la florojn." francaj
0 seconds ago
İngilizce ona onun evi boyaması için yardım etmesi rica edildi. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "none of the girls in my class are prettier than linda." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie