How to say the human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since数々数々(kazukazu) (n-adv,adj-no) many/numerous/various/large number ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question宝(takara) (n) treasureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocket持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおりおり(ori) (n) corrupt official、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is秘か秘か(hisoka) (adj-na,n) secret/private/surreptitiousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.保持保持(hoji) (n,vs) retention/maintenance/preservationされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma沈黙沈黙(chinmoku) (n,vs,adj-no) silence/hush/reticence/inactionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargo封じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ningen no kokoroha mukashi kara kazukazu no takara wo kakushi motte ori 、 soreha hisoka ni hoji sare 、 chinmoku nouchini fuuji koma reteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

you look very dignified.

she did not answer all the questions.

single or double room?

the siren blew.

she felt her heart beating fast.

the ship carried hundreds of emigrants to the us.

he majored in japanese literature at the university.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice il canada ha un clima freddo. in giapponese?
0 seconds ago
come si dice vedere l'esempio precedente. in inglese?
0 seconds ago
come si dice l'entusiasmo è contagioso. in giapponese?
0 seconds ago
?גרמני "את מראה לי את התמונה?"איך אומר
1 seconds ago
トムは家族で一番背が高い。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie