How to say the soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. in Japanese
1)
人間人間(ningen) (n) the worldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question魂魂(tamashii) (n) yang energy/spiritはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh空空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeよりもよりも(yorimo) (exp) than大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchくく(ku) (num) nine、、(、) Japanese comma大洋大洋(taiyou) (n,adj-no) oceanよりもよりも(yorimo) (exp) than深い深い(fukai) (adj-i) deep/profound/dense/thick/close/intense/strong/late。。(。) Japanese period "."
