How to say i always make simple recipes, but today i think i want to cook for real. in Japanese

1)いつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never手抜き手抜き(tenuki) (n,vs) omitting crucial steps/cutting corners/skimping/intentional negligence料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementばっかりだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good day本格的本格的(honkakuteki) (adj-na) genuine/real/regular/normal/typical/standard/orthodox/full-scale/full-blown/all-out/full-fledged/professionalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうかうか(uka) (n,vs) emergence/growing wings and flyingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
itsumo tenuki ryouri bakkaridakara 、 konnichiha honkakuteki ni ryouri wo tsukuro ukana 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i spent the afternoon painting a picture.

the bird flew away and was lost to sight.

when i asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

you are late the meeting finished thirty minutes ago

i waited for the answer but nobody answered.

industrial activity is brisk.

g

just keep your mind on your work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en même les enfants peuvent lire ce livre.?
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: das ist meine freundin rachel, wir sind zusammen ins gymnasium gegangen.?
0 seconds ago
How to say "it's become dark." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы встали на рассвете." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: von den dreien laufe ich am schnellsten.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie