How to say cut your coat according to your cloth. in Japanese

1)分相応no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full。(。) Japanese period "."    
bunsouou ni kura se 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)布(nuno) (ok) clothに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.応じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action服(fuku) (n,n-suf) clothes/counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,裁断裁断(saidan) (n,vs) judgement/judgment/decision/cutting/shreddingせよせよ(seyo) (exp) granted that/even if/even though。(。) Japanese period "."    
nuno ni ouji te fuku wo saidan seyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)布(nuno) (ok) clothに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.応じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action衣服衣服(ifuku) (n) clothesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,裁てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nuno ni ouji te ifuku wo tate 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)身分相応no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full。(。) Japanese period "."    
mibunsouou ni kura se 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the house is built of red bricks.

i walked around all day, and i am all in.

an old man came tottering along.

she really keeps her youthfulness.

i have to go to the police station.

he is second to none.

he had no more than one hundred yen with him.

it is good to have ideals don't you think?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉu vi akceptas tiun karton?" francaj
0 seconds ago
How to say "i think i'm in love with tom." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "Kiam Tomo ekparolis dum la kunveno, Manjo sorbis liajn parolojn, kaj rigardis nur lin." francaj
0 seconds ago
How to say "before einstein, scientists used to think that space had no end." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "li scipovas fajfi." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie