How to say gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. in Japanese

1)身振り身振り(miburi) (n) gesture/gesticulation/motion言語言語(gengo) (ok) languageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、(、) Japanese comma暗い暗い(kurai) (adj-i) dark/gloomy/dark/dull/depressed/dispirited/sorrowful/bitter/unclear/unfamiliar/unknown所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?、(、) Japanese commaやややや(yaya) (adv,adj-f) a little/partially/somewhat/slightly/semi-/-ish/on the ... side/a short time/a while離れ離れ(hanare) (pref) detachedた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...重大重大(juudai) (adj-na,n) serious/important/significant/grave/weightyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition限界限界(genkai) (n,adj-no) limit/boundが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
miburi gengo hashikashinagara 、 kurai tokoro ya 、 yaya hanare ta tokoro deha tsukae nainode juudaina genkai gaatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had a lot to say in relation to that affair.

don't make me laugh!

i had a good time yesterday.

do you know why they stopped talking?

i dare say you are tired.

the dictionary is close at hand.

so i put the book away.

where is my wallet

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。の英語
0 seconds ago
How to say "have a good weekend." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she looked at him angrily." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "На твоём месте я не был бы так уверен!" на английский
1 seconds ago
comment dire allemand en j'ai pris pour habitude de ne plus regarder la télévision après neuf heures.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie