How to say parents can pass many diseases on to their offspring. in Japanese

1)親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遺伝遺伝(iden) (adj-na,n,vs,adj-no) heredity/inherentさせるさせる(saseru) (v1,vt) to make do/to allow to事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
oya ga ooku no byouki wo kodomo ni iden saseru koto gawakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it will clear up in the afternoon.

we took a rest for a while.

it is worthwhile to ask what sort of picture they found there.

it appears that my mother knows the fact.

desperate character

he took me for an englishman.

he made over the estate to his children.

i would not leave you for all the world.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: die verwirklichung meines wunsches hielt ich nicht für möglich.?
0 seconds ago
How to say "you will soon come up with him if you run." in Japanese
0 seconds ago
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。のスペイン語
0 seconds ago
空から見ると、その島はとても美しかった。のスペイン語
0 seconds ago
İngilizce kız kardeşine benden selam söyle. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie