How to say it was raining hard, but she insisted on going for a drive. in Japanese

1)雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb降ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはどうはどう(hadou) (n) military ruleしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiドライブドライブ(doraibu) (n) drive/trip by car/driving/to drive/to go on a trip by car/to drive/to drive/to propelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationといってといって(toitte) (exp) however/because/asno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
ame ga hageshiku futte itanoni 、 kanojo hadoushitemo doraibu ni iku toitte kika nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please turn off the tv.

i'm always bored with his boastful talk.

i'm confused.

yesterday a fire broke out near my house.

i was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.

there were two marriages here yesterday.

i have been to the library.

he drowned while swimming in the river.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi amos vin ĉiam, kio ajn okazos." germanaj
1 seconds ago
wie kann man in polnisch sagen: der tisch ist aus holz.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice cambio y fuera. en Inglés?
1 seconds ago
كيف نقول لم يتمكن من احتواء غضبه و لو لثانية. في الكلمة العبرية؟
1 seconds ago
你怎麼用英语說“日本有很多美麗的景色。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie