|
How to say it has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet. in Japanese
| 1) | 真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question科学者科学者(kagakusha) (n) scientistのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question詩人詩人(shijin) (n) poetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalentとしばしばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | shinjitsu to kagakusha no kankei ha kotoba to shijin no kankei ni hitoshii toshibashiba iwa retekita 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| jak można powiedzieć możesz równie dobrze wykonać zadanie teraz. w angielski? | 0 seconds ago |
| come si dice ho incoraggiato tutti i miei studenti. in esperanto? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice deseo un guía autorizado que hable inglés. en francés? | 0 seconds ago |
| How to say "who ate the bread?" in Italian | 0 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich muss den fernseher reparieren lassen.? | 0 seconds ago |
