How to say i'm afraid i can't help you now. in Japanese

1)申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceることはできませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moushiwake arimasenga 、 ima haanatawo tasuke rukotohadekimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,たすけられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
moushiwake arimasenga 、 ima haanatawotasukerarenai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the report turned out false.

she read the poem aloud.

he gave her an engagement ring last night.

the family's circumstances are not easy.

he stabbed me in the back!

the incident took place at midnight.

nature abhors a vacuum.

it certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אני לא חייב לספוג את העלבונות שלכם!"איך אומר
0 seconds ago
İngilizce onu tom'un yaptığını bilmiyordum. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он заключил с ней пари." на английский
1 seconds ago
วิธีที่คุณพูด เปิดประตูให้ความรัก ใน ภาษาอังกฤษ?
1 seconds ago
?רוסי "קשרנו אותו שלא יברח."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie