Kiel oni diras "Jam tiam ŝi menciis, ke ŝi estas festema museto. Mi bedaŭras, ke mi ne tuj demandis ŝin, kion ŝi celas diri per tio." germanaj

1)sie erwähnte schon damals, sie sei eine partymaus. ich hätte sie gleich fragen sollen, was sie damit meint.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia avo venas de osako.

Vi devus paroli kun Tom.

Ŝi sidis sub arbo.

mi ne povas imagi, ke al eŭropa entrepreno oni permesus detrui tutan kanadan urbon kun ĉiuj ĝiaj domoj, preĝejoj kaj tombejoj.

ni ne tre bone kantas.

li similas al serĉanto, kiu ne scias tute precize, kion li vere volas trovi.

Ĉiu havas sian ideon.

ungolako estas senutila: ja neniu rigardas la ungojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi hontas esti obteninta tiom malbonajn notojn en la ekzameno." francaj
0 Sekundo
?אנגלית "אני אוהב אותך וחושב עליך כל הזמן."איך אומר
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: sie war nirgends zu sehen.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Нет плохой погоды, есть неподходящая одежда." на французский
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi sentas ploremon." Japana
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie