|
wie kann man in Esperanto sagen: im winter müssen wir die sinne noch mehr schärfen, um das leben in der natur zu entdecken. wir bemerken spuren im schnee, das gezwitscher des meisenschwarms in den baumkronen und fraßspuren an zapfen und zweigen.?
| 1) | Vintre ni devas akrigi la sensojn eĉ pli por malkovri la vivon en la naturo. Ni rimarkas spurojn en la neĝo, la ĉirpadon de paruoj svarmantaj en la arbokronoj kaj postsignojn de mordoj sur konusoj kaj branĉoj. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| come si dice ci si rompe i denti con questa bistecca. in francese? | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "Mi ne vidas problemon en tio." francaj | 1 vor Sekunden |
| İngilizce ayakkabı bağlarımı bağlayacak kadar nazikti. nasil derim. | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Иногда моему другу кажется, что большая часть людей, которых он знает, — полные идиоты." на немецкий | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "ili ne ŝatas katojn." francaj | 1 vor Sekunden |
