How to say although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with robinson's. in Japanese

1)条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。error newjap[条件は多少異なってはいるもの、我々の実験結果はロビンソンのもと同一である。] did not equal oldjap[条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。] Splitting ってはいるものの... split to ってはいるも and の Splitting ロビンソン... split to ロビンソン and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のものと... split to の and もと saving [の] to rollovers[0][14]    
jouken ha tashou kotona ttehairumonono 、 wareware no jikkenkekka ha robinson nomonoto douitsu dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

i was careful not to say anything to make him angry.

ah, the phone card's already running out see you in half an hour

i was constrained to tell a lie.

he looked refreshed after a good night's sleep.

he is due to start for paris.

i found the workman very good.

he never gives away any of his money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用荷兰人說“這位勇敢的騎士上前一步親吻了這位女士的手。”?
0 seconds ago
How to say "i wasn't listening to the radio." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не забыл твои слова." на английский
0 seconds ago
How to say "i don't ever want to see you again." in Russian
1 seconds ago
How to say "your lips are like roses." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie