How to say after the rain had let up a bit, we made a dash for the car. in Japanese

1)雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and小降り小降り(koburi) (n) light rain/drizzleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb全速力全速力(zensokuryoku) (n) full speedで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.走ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ame ga koburi ninattekara 、 watashitachi ha kuruma ni mutte zensokuryoku de hashitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.

mother will show off her children.

deeply jealous

john lives above his means.

i am taking tomorrow off.

i believe in friendship.

her death brought deep sorrow to the nation.

visiting a shrine or temple to give thanks

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "against all expectations, we became good friends." in Russian
0 seconds ago
How to say "tom and mary are playing poker." in Russian
1 seconds ago
How to say "do you want to spend the rest of your life alone?" in Russian
1 seconds ago
How to say "he knows close to nothing about this issue." in Portuguese
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“你已经知道答案了,还问我问题干吗?”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie