How to say the girls came singing toward the crowd. in Japanese
1)
少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/in群衆群衆(gunshuu) (n,vs) group/crowd/horde/throng/mob/multitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.へやってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
