How to say seen at a distance, the rock looked like a human face. in Japanese

1)少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location岩(iwa) (n) rock/cragは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sukoshi hanare te miru to 、 sono iwa ha nin no kao noyoudeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the government undertook a drastic reform of parliament.

let me introduce you to mr tanaka.

he never fails to write to his parents once a month.

i'd like to get into journalism in the future.

a strong wind began to set in.

i was asked to fix the bicycle.

he hates wearing a tie during the summer heat.

skip the problems you can not do and go ahead.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
インフレが進んでいます。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У старика была длинная седая борода." на французский
1 seconds ago
Hogy mondod: "A műre a vége teszi fel a koronát." eszperantó?
1 seconds ago
?ערבית "נהרגו לא פחות מחמישים נוסעים."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i apologize that i make you hear my poor japanese, but i try to train my japanese with you" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie